SSAT高分写作范文及翻译

　　SSAT写作虽然在SSAT考试中是不算成绩，但是却是很多的大学作为录取学生的重要参考，现在有很多的小伙伴都在备考SST考试，而SSAT考试写作部分是最令小伙伴们头疼的，其实大家可以在平时多看看高分范文，归纳总结，今天小编就给大家带来了一篇SSAT高分写作范文，一起来看看吧。

　　私立中学无疑成为中国中学生留学美国的首选。而绝大多数的私立学校要求留学生（短期交换生除外）必须参加SSAT测试。所以，要想就读美国私立中学就必须参加SSAT考试。并且只有顺利通过考试，才能进入著名私立中学就读，为日后进入美国著名大学迈出坚实的第一步。

　　Haste makes waste

　　忙中有错。

　　“Haste makes waste” is an old English idiom which tells us that if you do things too quickly or too carelessly, you are likely to make more mistakes and end up with bad result.

　　“欲速则不达”是一个古老的英语成语，它告诉我们，如果你做事太快或太粗心，你很可能会犯更多的错误，结果会很糟糕。

　　It has been true throughout the history and is absolutely true in the world today.

　　这在历史上是真实的，在今天的世界上也是绝对正确的。

　　I want to sustain my opinion throughout the following two examples.

　　在下面两个例子中，我想坚持我的观点。

　　One of the examples that I want to illustrate is the problem-causing construction of the stadium in my neighborhood which was constructed in order to hold the National Sports Game ten years ago.

　　我想要举例说明的一个例子是，在我的社区里，一个导致问题的体育场的建设，它是为了十年前举办的全国运动会而建造的。

　　I learned from my mother that the stadium was built only for half a year in a great hurry and haste.

　　我从我母亲那里得知，这座体育场是在非常匆忙的情况下建成的，只用了半年的时间。

　　At first, all of the people in our neighborhood were supremely amazed at the astonishing rapid rate and efficiency at building such a brand-new stadium with the most advanced technology in our nation.

　　起初，我们社区里的所有人都对用我们国家最先进的技术建造这样一个崭新的体育场的惊人的速度和效率感到非常惊讶。

　　But a good time never lasted long, 2 months later, portion of the roof collapsed due to the heavy storm and rain.

　　但一段美好的时光从未持续很长时间，两个月后，由于暴雨，屋顶的一部分倒塌了。

　　This leaded to a series of continuing problem such as a big strike of labors and the shortage of money in mending and rebuilding the “new” stadium.

　　这导致了一系列持续的问题，如大罢工和资金短缺的修复和重建的“新”体育场。

　　Until 1 year later, the stadium which had been previously considered as the first-class stadium over the country was reopened to public, unfortunately 8 months after the hold of the Nation Sport Game.

　　直到一年后，这座曾被认为是全国一流体育场的体育场才重新向公众开放，不幸的是，在国家体育比赛举行8个月后。

　　The failure of my test may also be regarded as a very persuasive example of “Haste makes waste”.

　　我的考试失败也可以看作是“欲速则不达”的一个很有说服力的例子。

　　Once I had a hard time preparing for an extremely complicated but important final-exam in my school.

　　有一次，我在学校准备一场极其复杂而重要的期末考试时遇到了困难。

　　The fact is that I didn’t manage my schedule well and had to go over all the notes and papers in at most 6 hours, in other words, I didn’t have time to rest, to sleep, to have meals but just to keep working.

　　事实是，我没有很好地管理我的时间表，不得不在最多6个小时内检查所有的笔记和文件，换句话说，我没有时间休息，没有睡眠，没有吃饭，只是为了继续工作。

　　This may seem to be an efficient method to accomplish so much work at the same time.

　　这似乎是同时完成这么多工作的一种有效方法。

　　But it turned out to be a terrible or even worse time for me.

　　但对我来说这是个糟糕甚至更糟糕的时刻。

　　My head kept falling down and I felt drowsy and couldn’t help falling asleep.

　　我的头一直垂下来，我感到昏昏欲睡，情不自禁地睡着了。

　　Actually I only studied for 3 hours in all, only half of the efficiency that I planned to reach.

　　实际上，我总共只学习了3个小时，只有我计划达到的效率的一半。

　　There couldn’t be an even worse time for me and I learned a hard but meaningful lesson from it.

　　对我来说，没有比这更糟糕的事情了，我从中学到了一个艰难而又有意义的教训。

　　In sum, nothing good can be done unless you do it with great clam and carefulness, if not, it will probably result in an even more costly and worthless consequence.

　　总之，除非你非常冷静和细心地去做，否则什么好事都做不成，如果做不到这一点，它很可能会导致一个更加昂贵和毫无价值的后果。

　　Just as the example: most of the spelling mistakes are caused because people spell the words too quickly and carelessly without checking them again.

　　就像例子一样：大多数拼写错误都是由于人们拼写单词太快、太粗心而没有再检查一遍而造成的。

　　Thus, what we should do now is try to be more careful and responsible of what we’re going to do and avoid those unnecessary mistakes.

　　因此，我们现在应该做的就是对我们将要做的事情更加小心和负责，并避免那些不必要的错误。

　　以上就是小编今天带来的关于SSAT写作的全部内容，希望对大家有所帮助，想了解更多关于SSAT写作高分范文的内容，请多多关注本网站，也可以添加微信号kewo11。