“经典名著”光环之外他们真正读什么？：13所美国顶尖私校暑期书单Top36 （上）

　　美国高中没有传统意义上的“暑假作业”。学校更愿意让学生们从学习生活中脱离出来，好好享受一个休闲的假期。但与此同时，学校会列出一份暑期阅读书单 (Summer Reading)，让学生凭兴趣爱好自行挑拣两三本阅读。开学的时候，有的学校会开研讨会讨论书中的内容，有的学校会让学生交上一篇命题论文(可能是专门深掘某个角色的内心世界，可能是针对时事来分析作品，也可能是探究一个情节背后的隐喻)，有的学校会让学生做汇报展示。在写读后感之外，原来还可以有这么多种方式验收学生暑期自学的效果。

　　而每个学校列出的书单又能够反映这个学校希望学生去阅读的内容，也会为他们下一年的英语课程做好铺垫，让他们在接受新内容的时候有更多的背景知识。所以在看小说提升写作技巧之外，书单里还会包括很多纪实文学。

　　为了写这篇专栏，SSAT考试网统计了13所美国知名的私立寄宿高中的暑期书单，他们分别是：Hill School, Saint James School, Portsmouth Abbey School, St. Paul’s School, Woodberry Forest School, Hockaday School, Northfield Mount Hermon School, Middlesex School, Groton School, Deerfield Academy, Kent School, Tabor Academy和Emma Willard School。其中绝大部分的书单是直接从学校官方网站上下载的，还有一小部分学校的书单是采访在校生获得的。

　　这些书单中重复的书目有101本，而重复三次及以上的就有36本。这36本书一定是有阅读价值的。在读高中的同学们可以感受一下美国的同龄人在阅读的和自己有什么不同，已经上班的知友可以找来锻炼锻炼英语，而有孩子的家长们更是可以为孩子找来让他们读读。

　　本次上期将介绍在13所学校书单中出现三次的书籍中的13本。

　　1. The Curious Incident of the Dog in the Night Time (深夜小狗神秘事件)

　　深夜，邻家小狗威灵顿死在草坪上。我心疼地抱着它，却被主人误以为是凶手。我决定侦破这起谋杀案，并把探案的过程写成一本书……

　　克里斯托弗具有惊人的记忆力与超群的数学天赋。他知道世界上所有国家及其首都的名称，知道7057以内的所有质数，也能轻松地默算出复杂的数学题。不过，他习惯生活在自己的小小世界，不爱跟人说话，也不懂得去理解他人的想法，独自去过最远的地方是街角的商店。

　　一个旁人眼中的怪孩子，内心孤独又敏感、骄傲又脆弱，在探寻真相的过程中，他展现出非凡的才智与勇气……

　　2. The Joy Luck Club (喜福会)

　　《喜福会》里写到四对不同的母女，站在各自的角度分别叙述各自的生活。母亲都是在战乱时期，从中国逃离去美国的。怎么会是逃离。她们当中，有人要离开战乱的中国，有的是成功地逃出一段荒唐的婚姻，亦有在等到自己丈夫的死讯后，嫁给美国人…总之，在她们终于踏上去往美国的路上时，也是她们怀揣着对美好生活的无限憧憬，通往一条未知的路上。喜福会仅仅是在桂林时，几个女子给麻将聚会取的名字，当然，这喜和福里面，同样也寄托着女子们美好的愿望。所以，喜福会仅仅是一场麻将里的东南西北四个角色，谁输谁赢，结束都是喜乐一场，吃元宵，穿漂亮衣服，在一起聊天回忆，那些她们年轻时的岁月。

　　故事里的四个女儿都是在美国出生和长大的女子，虽然她们的外表和母亲们非常相像，可她们却似乎从一开始就在同自己的母亲们抗争。女儿们用支离破碎的汉语同母亲们交谈，当母亲开始用同样结巴的英语同她们解释和沟通时，换来的只是她们的耻笑，甚至是商店里，大街上，明目张胆地挑衅。母亲偶尔脱口而出的言辞，被当成是无端的、带有恶意的揣测，在女儿眼里永远都是无休止的挑剔，母亲们永远都在指向她们心灵的痛楚，那些女儿们试图要掩饰，却在西方环境里成长，学不会掩饰的伤疤。母亲们希望女儿们融入美国的社会，却又不想让她们失去中国的性子，那从未来女婿脸上一个一个小小雀斑、从房间的布置，都能看出未来的婚姻是不是幸福，生活会不会完满……这些细微的事件，从女儿看来，就是莫名其妙，不可理喻。直到最后成年了，经历许多优柔寡断和人生的患得患失后，女儿们可能懂得了当初母亲竭力要保护自己、不想要自己受到伤害的良苦用心。

　　3. A River Runs Through It (一江流过水悠悠)

　　《一江流过水悠悠》是芝加哥大学文学教授麦克林恩七十多岁时写就的自传性小说，也是他的处女作与成名作。美国西部小城密苏拉，山林环抱，大河流淌，河中鳟鱼肥美。长老会牧师的儿子，诺曼和保罗，在浓郁的宗教氛围中长大，并习得了一门被他们奉若宗教的蝇钓技艺，弟弟保罗更是此中高手。兄弟情意甚笃，

　　工作后分居两地，仍不时相约垂钓。但性情刚硬又嗜赌的保罗偏离了生活的安全轨迹，终致盛年早逝世，也令挚爱却无法理解和帮助他的亲人哀痛不已。

　　多年后，退休的诺曼再次来到古老的大泥腿河畔，回忆起兄弟二人和老父一起垂钓的情景，往事悠悠，哀思逐水流。诺曼似乎在岩石下喁喁细语的水声中听到了逝者的话语。

　　4. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (银河系搭车客指南)

　　地球被毁灭了，因为要在它所在的地方修建一条超空间快速通道。主人公阿瑟·邓特活下来了，因为他有一位名叫福特·大老爷的朋友。这位朋友表面上是个找不着工作的演员，其实是个外星人，是名著《银河系漫游指南》派赴地球的研究员。两人开始了一场穿越银河的冒险，能够帮助他们的只有《银河系漫游指南》一书中所包括的无限智慧。

　　旅途中，他们遇上了一批非常有趣的同伴,这些人物结成一个小团队，他们将揭开一个骇人听闻的大秘密……

　　5. One Writer's Beginnings

　　美国女作家尤多拉·韦尔蒂的自传，她长于描写美国南方生活。这本自传讲述了她的家庭和她的周遭环境是如何打磨她的性格和她的写作的。

　　6. One Flew Over the Cuckoo's Nest (飞越疯人院)

　　精神病院里，大护士以严厉的手段、冰冷的器械和冷酷的心肠统治病人们，试图把他们改造为柔顺的、规矩的、毫无个性的机器。病人们饱受大护士和黑男孩护工的凌虐，直到不受约束的麦克墨菲进入了疯人院。

　　在病人中，印第安人布罗姆登最懂得体制的力量，即便麦克墨菲仿佛一步步走向胜利，把狂欢节的氛围传播到整个病房，但布罗姆登知道更严酷的压制在等待着他们。

　　7. Mrs. Dalloway (达洛卫夫人)

　　《达洛卫夫人》描写了一位议员夫人一天的活动过程。全书以主人公为核心，以她的生日晚宴为枢纽，突出地塑造了两个截然不同的典型：代表上流社会及习惯势力的“大医师”布雷德肖和平民出生的史密斯;同时对当时英国社会的上层阶级中形形式式的人物做了入木三分的刻画，让读者领略到典型意识流小说的各种特色，并以其“一天写尽一个女人的一生”的艺术功力，淋漓尽致地展现了这部作品的独特性，同时还告诉人们，意识流小说并非仅仅是艺术技巧的创新，它们也可以具有深刻的思想性和社会意义。

　　8. The Old Man and the Sea (老人与海)

　　背景是在二十世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫，配角是一个叫马诺林的小孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但他仍不肯认输，而是充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条身长十八尺，体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走，老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上，只好从梦中去寻回那往日美好的岁月，以忘却残酷的现实。

　　9. Beloved (宠儿)

　　肯塔基州农场“甜蜜之家”拥有6个黑奴，农场主加纳夫妇爱护且信任他们。黑尔牺牲了5年的安息日，终于赎出其母贝比·萨克斯，塞斯被购进以代替她。塞斯与黑尔相爱，与他有了两个孩子。然而好景不长，加纳先生去世，加纳太太得了重病。加纳先生的妹夫“学校老师”进了“甜蜜之家”，开了虐打黑奴的先例……

　　10. I Know Why the Caged Bird Sings (我知道笼中鸟为何歌唱)

　　小镇成长起来的人们离开了故土、苍老了容颜，甚至连谋生手段、进取之心和生存目标都不再与从前相同，但不管他们戴着怎样的面具，那后面依旧是一张孩子的脸。玛雅·安吉洛在本书中回忆了二十世纪三四十年代在南方小镇斯坦普斯及加利福尼亚州的成长经历。从三岁到十七岁，玛雅不仅要与那如影相随的错位和不安全感做斗争，还要面对种族主义、性骚扰和强奸等一系列令人心碎的挑战，这种遭遇影响了她的一生。最终，她意识到，爱自己、善待他人、变得坚强、阅读伟大的作品是打开心灵桎梏的钥匙，会给人自由。

　　11. The Killer Angels (杀手天使)

　　小说The Killer Angels是美国小说家麦克尔·沙莱的作品。小说以美国南北内战中的葛底斯堡战役为背景描写了当时双方各色人物的故事和经历。此书曾经荣获过普利策奖，也成为了美国最受欢迎的历史题材小说之一。其在90年代初更被改编拍摄成了电影《葛底斯堡》。

　　12. Like Water For Chocolate (巧克力情人)

　　青年佩德罗闯进了一个原本平静的没落家族，他狂热地爱上了家族中最聪明能干的小女儿蒂塔，但这个家族有一条规矩，最小的女儿要侍候母亲直至老人归天，此前不得出嫁。万般无奈之下，佩德罗娶了蒂塔的大姐为妻，为的就是有机会接近蒂塔。蒂塔伤心透顶，但母命难违，她唯有将满腔的热情融化在食物中，用无声的语言传递自己的喜怒哀乐。

　　于是我们看到，在姐姐的婚礼上，夹杂泪水的糕饼让所有人怀念起失落的爱，欢庆的场面顿时悲鸣一片;玫瑰花瓣鹌鹑引得食客心里翻江倒海，放纵的欲念油然而生;辣烧火鸡则让每个人都亢奋莫名，不曾有过的欢笑和喜悦溢于言表;还有那治愈沉默症的神奇的牛尾汤、引得众人情欲大爆发的核桃酱辣椒、因为加入大量的爱而美味无比的巧克力饮料……随着季节的变化与烹饪内容的更迭，一道道菜肴呈现蒂塔爱欲痴嗔的情绪起伏，由此铺展开的情节使小说成为绚烂的传奇。

　　13. The Jungle (屠场)

　　该书描写了一个立陶宛移民家庭--尤吉斯一家的悲惨遭遇。他们满怀憧憬从家乡来到美国寻梦，在芝加哥屠场区找到工作，以为美好生活将从此开始。不料灾难接踵而至，先是尤吉斯工伤失业，接着妻子奥娜被工头奸污，尤吉斯怒打工头而入狱，随后妻子难产死亡，幼小的儿子淹死。亲朋好友中男的流落街头，女的被逼为娼，美国梦演变为可怕的梦魇。更悲哀的是，这个万恶的资本主义机器不仅害得他家破人亡，更毒害了他的心灵。他自暴自弃，干起合伙抢劫的勾当，甚至还在屠场罢工时当上了工贼。所幸的是，在风起云涌的社会主义运动中，尤吉斯终于找到了人生的奋斗目标，他的阶级觉悟被唤醒。小说结尾时，他深信社会主义是唯一的出路，而这也正是辛克莱的信仰。

       这些是美国高中生暑期最有可能在读的书，你们看过几本?看了这篇文章又想去看哪几本呢?